中运不及年对气候、人体的影响

中运不及年对气候、人体的影响

 

1.木运不及之年问•气交变大论》说：“岁木不及，燥乃大行，生气失应，草木晚荣。肃杀而甚，则刚木辟著，柔萎苍干，上应太白星。民病中清，肤胁痛，少腹痛，肠鸣溏泄，凉雨时至，上应太白星、其古苍。上临阳明，生气失政，草木再荣，化气乃急，上应太白、镇星，其主苍早。复则炎暑流火，湿性燥，柔脆草木焦槁，下体再生，华实齐化，病寒热疮疡癖胗痈痤。上应荧惑、太白，其谷白坚。白露早降，收杀气行，寒雨害物，虫食甘黄，脾土受邪，赤气后化，心气晚治，上胜肺金，内气乃屈，其谷不成，咳而鼽，上应荧惑、太白星。”

 

上文是《内经》对中运木运不及之年气候.五行场变化及人体发病隋况的描述。为了使读者史易理解，现将译文转录如下：木运不及之年，金之燥气反而大行，木的生气不能与时令相应用研，草木繁荣较晚。由于金气肃杀过甚，虽为坚硬之木类，叶亦枯著枝头，柔软的草木则萎弱青干，上则应于太白星光强。人们患腹中清冷，胁与少腹疼痛，肠鸣溏泄等病，凉雨时常降下，上应太白星光强，在五谷则应于青色的谷类不能成熟。若遇到丁卯、丁西阳明司天之年，燥金主令，木之生气不得施政，至夏秋主气火土得旺的季节，草木才开始繁荣，因为开花结实的时间也很急迫，金气卯木，土不受制，上则应于太白星与镇星光强，主草不及早凋落。金气盛极必衰，衰则木所生之火气来复，复则炎暑火热之气流行，湿气受热而干燥，柔软脆弱的草木枝叶焦干枯槁，需自根部重新生长。因而有开花结实并见的现象。人们易患寒热、疮疡、疹、痈、痤等病。在上则应于荧惑星光强，太白星光弱。在五谷则应于白色而坚实的谷类秀而不实。当金气旺时，则白露提早降下，收剑肃杀之气得行，寒凉的雨水损害万物。虫类喜食昧甘色黄之物。脾土乃受邪气，因而金气退缩，使稻谷不得成熟。人们易患咳嗽鼻塞之病，上则位于荧惑星光强，太内星兴弱。

 

2.火运不及之年（原文）“岁火不及，寒乃大行，长政不用，物荣而下，凝惨而甚，则阳气不化，乃折荣美，上应辰星。民病胸中痛，胁支满，两胁痛，膺背肩胛间及两臂内痛，郁冒朦味，心痛暴暗，胸腹大，胁下勺腰背相引而痛，甚则屈不能伸，髋髀如別，日应荧惑，辰星.其谷丹。复则埃郁，大雨且至，黑气乃辱。病骛溏腹满，食欲不下，寒中肠鸣，泄注腹痛，暴挛痿痹，足不任身。上应镇星、辰星，玄谷不成”。

 

（译文）火运不及之年，水之寒气反而大行，火运的长气不得为用，植物生长低垂而不繁荣3严寒之气过甚则阳气不能化育，生物的荣华受到伤害。上则应于辰星光强。人们易患胸中痛，胁下支搾胀满，两胁疼痛，胸、背、肩胛间及两臂内侧疼痛，抑郁眩冒，头目不淸，心痛，突然失暗，胸腹部肿大。两胁下与腰背部相互牵引疼痛，甚则身体卷屈不能伸展。髋部和髀部好似分开一样不相联结。上则应于荧惑星光弱，辰星光强。赤色的谷类不能成熟。水气盛极必衰，衰则火所生之士气来复，复则尘埃郁滞，大雨降下，水气退缩。人们易患鸭溏泄泻，腹胀满，饮食不下，腹中寒冷，肠鸣、泄下如注。腹痛、突然四肢拘挛萎软麻痹，两足不能支撑身体等病。上则应于镇星光强，辰星光弱，黑色的谷物不能成熟。

 

3.土运不及之年（原文）“岁土不及，风及大行，化气不令，草木茂荣，飘扬而甚，秀而不实，上应岁星，民病飧泄霍乱，体重腹痛，筋骨繇复，肌肉胭酸，善怒，藏气举事，蛰虫早附，咸病寒中，上应岁星、镇星，其谷齡。复则收政严峻，

名木苍雕，胸胁暴痛，下引少腹，善太息，虫食甘黄，气客于脾，黅谷乃减，民食少失味，苍谷乃损，上应太白、岁星，上临厥阴，流水不冰，蛰虫来见，藏气不用，白乃不复，上应岁星，民乃康”。

 

（译文）土运不及之年，木之风气反而大行，土运的化气不得施令，草木虽然生长茂盛繁荣，但风吹飘动严重，由于缺乏土的化气，则秀而不能成实，上则应于岁星光强。人们易患飧泄霍乱，身体沉重，腹部疼痛，筋骨反复摇动，肌肉动掣酸痛，喜怒等病。土运不及则水不受制，故水之藏气用事，蛰虫及早归附于土中，人们大都患中寒之病。上则应于岁星光强，镇星光弱，黄色的谷类不能成熟。木气盛极而衰，衰则土所生之金气来复，复则金之收气严峻，髙大的树木也都枝叶青干凋谢。人们易患胸胁急剧疼痛，并能牵引少腹部疼痛.喜太息等病。虫类喜食味甘色黄的植物。邪气客于脾土，黄色的谷物减产。人们易患食欲减退，口中无味之病。青色的谷类受到损伤。上则应于太白星光强，岁星光弱。若遇到己巳、已亥厥阳司天之年，为少阳相火在泉，岁半之后，地气这家，相火用事，当寒不寒，所以流水不能结冰，应当蛰藏之虫，仍见于外，水之藏气不得为用，火气用事，则金气不得来复，上应岁星不变，人们也就健康。

 

4.金运不及之年（原文）：“岁金不及，炎火乃行，生气乃用，长气专胜，庶物以茂，燥烁以行，上应荧惑星，民病肩背瞀重，鼽嚏，血便注下，收气乃后，上应太白星，其谷坚芒。复则寒雨暴至，乃寒冰雹霜雪杀物，阴厥且格，阳反上行，头脑户疼，延及囟顶发热，上应辰星，丹谷不成，民病口疮，甚则心痛”。

 

（译文）：金运不及之年，则金所不胜的火炎之气，反而大行，金衰木不受制，则木之生气得以为用，火的长气，得以专胜。万物繁茂，干燥炎烁之火气得行，上则应于荧惑星光强。人们易患肩背间乱沉重，鼻塞喷嚏，大便宜下血，泄泻如注，火胜则金气被制，故金之收气晚至，上则应于荧惑星光强，太白星光弱。白色有坚芒的谷类不能成熟。火气盛极则衰，衰则金所生之水气来复，水气复则零雨猝至，降落冰雹、霜雪杀害万物。寒气厥逆使阴阳格拒，阳气反而上升，使头部及脑户等处疼痛，并上连头顶，发热，在上则应于辰星光强，荧惑光弱，赤色的谷类不能成熟，人们易患口疮，甚至心痛等病。

 

5.水运不及之年（原文）“岁水不及，湿乃大行，长气反用，其化乃速，暑雨数至，上应镇星，民病腹满身重，濡泄寒疡流水，腰股痛发，胭脯股膝不便。烦冤足痿清厥脚下疼，甚则跗肿。藏气不政，肾气不衡，上应辰星，其谷柜。上临太阴，则大寒数举，蛰虫早藏，地积坚冰，阳光不治，民病寒疾于下，甚则腹满浮肿，上应镇星，其主黔谷。复则大风暴发，草偃木零，生长不鲜，面色时变，筋骨并辟，肉喟瘛，目视眩眩，物踪璺，肌肉疹发，气并膈中，痛于心腹，黄气乃损，其谷不登，上应岁星镇星。”

 

（译文）：水运不及之年，则水所不胜的土之湿气大行，水运不及，火不受制，则火之长气反而为用，土之化气迅速发挥作用，土火二气得势，则暑热早至，雨水频降，上则应于镇星光强。人们易患腹部胀满，身体沉重，濡泄，阴性疮疡，流出清稀脓水，腰部与股部疼痛发作，胭、脯、股、膝等处，活动不便，心中烦闷，两足痿软厥冷，脚下疼痛，甚则足背浮肿等病。由于水之藏气不得施政，肾精易于外泄，则肾气不得平衡，上则应于镇星光强，辰星光弱，黑色黍类不能成熟。若遇到辛丑、辛未太阴司天之年，乃太阳在泉。中运与在泉气同，则严寒之气频至，蛰虫提早归藏土中，地上积结了坚冰，阳气不能发挥温煦作用，人们易患寒病于下半身，甚则患腹满浮肿等病，上则应于镇星光强，荧惑星光弱，黄色的谷类不能成熟。土气盛极则衰，衰则水所生之木气来复，木气复则大风暴发，草木偃伏，枝叶飘落，万物生长，色不鲜明，面色时常改变，筋骨拘挛，肌肉掣动，两眼视物昏花，物体碎裂，肌肉发生疹病，邪气内并于高中，疼痛发生于心腹，土气受损，五谷不能成熟，上则应于岁星光强，镇星光弱。