天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏 闰余成岁 律吕调阳 云腾致雨 露结为霜
【注释】
〔1〕玄黄：指天地的颜色。玄：黑色，为天色。黄：黄 色，为地色。宇：指上下四方的无限空间。宙：指古往今来的无限 时间。洪荒：洪水泛滥，荒草丛生。指远古时代的蒙昧混沌景象。
〔2〕盈：月圆。昃：太阳西斜。辰宿：天上的星辰。列 张：陈列布散。
〔3〕闰余成岁：农历一年与地球绕太阳运行一周的时间 有一定的差数，所以每过几年人们就把累积的日差合成闰月，插入 该年，成为闰年。律吕：古代音律将一个八度分为十二律，奇数各 律叫“律”，偶数各律叫“吕”，为“六律”、“六吕”，这十二 律正好与十二月的阴阳变化相应。
〔4〕腾：升起。致：导致，生成。
【译文】
天是黑色的，大地是黄色的，远古时代，广阔的天地处于一片混沌蒙昧之中。太阳东升西落，月亮圆了又缺，星辰布满了天空。一年之中四季循环，每年都会有寒冬的降临和暑夏的结束，秋 天收割庄稼，冬天储藏粮食。人们开始懂得用闰月来弥补一年三百六十五天的不足;用六律六吕，来测量天气的变化。云气在上升的 过程中逐渐遇冷形成雨滴，夜里露水遇冷凝结成霜。
【赏析】
本节是全文的开篇，为我们讲述的是关于天文气象的常 识。大地宇宙的起源，日月星辰的运行，春秋四季的更替，阴晴雨 雪的变化，这一切都与人们的生活密切相关。几千年来，人们都在 苦苦探索，然后从经验中寻找规律并加以总结，归纳出天地的运行 规律和气候的变化。其中，历法的出现较之其他的文明出现的更 早，说明了人类最先认识到日月星辰的运行对人类生活，尤其是农 业生活的至关重要性。这也同时反映出了在古代生产力水平低下的 情况下，大自然的喜怒哀乐对于人们生活影响的巨大，靠天吃饭的 时代，人类的命运全掌握在老天爷的手中，对天的无知等于对自 身、对生命的不负责，所以，勤劳智慧的先民们很早便开始了对天 的关注，他们开始尝试用人类微薄而又无限的力量去与天抗争，为 人类的生存而战，为人类的幸福而战。
我国的历法从夏代就已经出现，所以又称之夏历，它是以 月亮的运行周期来制定的历法，对古代农业生产有着重要的意义， 到今天，我国的历法已形成阴阳合历，这也是中国所特有的。农历符合了中国的民俗，为农业生产提供了可靠的农时依据，公历又保 证了我们与世界历法的同步，这一阴阳合历的做法再一次显示了人 类的智慧的伟大。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://wap.guoyi360.com//mengxue/qianziwen/7953.html
